The main facilities at Caernarvon were on the east side of the station on the up and down platform. They are seen in this view from the footbridge in 1969.
Photo from the John Mann collection